10 wyrażeń idiomatycznych, które sprawią, że Twój angielski zabrzmi bardziej naturalnie
________________________________________
1. „Break the ice”
➡️ Znaczenie: Przełamać lody, czyli rozpocząć rozmowę lub stworzyć luźniejszą atmosferę.
👉 Let’s play a game to break the ice before the meeting.
________________________________________
2. „Bite the bullet”
➡️ Znaczenie: Zacisnąć zęby i zrobić coś trudnego lub nieprzyjemnego.
👉 I didn’t want to go to the dentist, but I had to bite the bullet.
________________________________________
3. „Hit the nail on the head”
➡️ Znaczenie: Trafić w sedno, idealnie opisać sytuację.
👉 When you said we need better communication, you hit the nail on the head.
________________________________________
4. „Piece of cake”
➡️ Znaczenie: Coś bardzo łatwego.
👉 Don’t worry about the test – it’s a piece of cake.
________________________________________
5. „Spill the beans”
➡️ Znaczenie: Zdradzić sekret.
👉 Who spilled the beans about the surprise party?
________________________________________
6. „Under the weather”
➡️ Znaczenie: Czuć się źle, być chorym.
👉 I’m feeling a bit under the weather today. I think I’ll stay home.
________________________________________
7. „Burn the midnight oil”
➡️ Znaczenie: Pracować do późna w nocy.
👉 She’s been burning the midnight oil to finish her thesis.
________________________________________
8. „Let the cat out of the bag”
➡️ Znaczenie: Ujawnić tajemnicę (często przypadkowo).
👉 He let the cat out of the bag about the engagement.
________________________________________
9. „On cloud nine”
➡️ Znaczenie: Być w siódmym niebie, bardzo szczęśliwym.
👉 She was on cloud nine after getting the promotion.
________________________________________
10. „Cost an arm and a leg”
➡️ Znaczenie: Kosztować majątek.
👉 This designer bag cost an arm and a leg.